f v
_

APOYO

ESTOY TRADUCIENDO ESTAS PAGINAS; POR FAVOR UN POCO DE PACIENCIA. PRONTO ESTARAN LISTAS

 

Si te sentiste inspirado por el filme y quisieras apoyarnos a que otros más se sientan así, hay tres maneras concretas para ayudarnos en este proyecto y contribuír a propagar su mensaje.

1. AFILIARSE

“Despertar a la Tierra” tiene un programa de afiliados usando el Video a la Carta (VOD) del sitio de distribución de Distrify.com.

Para aprender como hacerlo, mira la columna a la derecha “Compartir e Insertar” y sigue las instrucciones. Una vez que hayas insertado y compartido el trailer del documental en tus páginas de web o de Facebook, puedes ganar 10 % por cada renta o venta de la película completa del “Despertar a la Tierra” que se haya generado desde tu sitio de web.

¡Compartir el documental propaga el mensaje y te trae beneficios económicos!

2. TRANSCRIBIR Y TRADUCIR

Se necesita un equipo de voluntarios para transcribir algunas entrevistas y realizar las traducciones de los subtítulos a partir del guión en Inglés.

Si hablas bien inglés y puedes traducir al francés o al italiano, por favor contáctame aquí: raul@raulfilms.com El guión en ingles se dividirá entre el número de voluntarios que participen en la traducción. En agradecimiento, tu nombre aparecerá en los créditos del documental y recibirás una copia en DVD.

También estamos preparándo muchas horas de video de las entrevistas de los personajes del documental que requieren ser seleccionadas, transcritasy traducidas. Este material será editado en pequeños videos de ± 5 minutos con el conocimiento y la sabiduría de los expertos que aparecen en el documental y los subiremos a estas páginas del sitio, para que todo el mundo pueda accesarlas de manera gratuita. Hay mucho contenido muy interesante. Por favor ayúdanos a que este material vea la luz y más gente aprenda y se sienta inspirada.

Apoyanos en este proyecto!, y contáctame aquí: raul@raulfilms.com

3. DONACIONES

Algunas razones por las que estoy pidiento donativos:

• Desde hace un buen tiempo quise revertir mis prioridades y decidí que difundir el mensaje del filme tiene más prioridad antes que obtener una ganancia económica a partir del proyecto.

I believe taking care of the Land, la Terra, La Pachamama, Mother Earth… is far more important than balancing the books. We all need to change our ways, not only of how we relate to the Land, but to each other. I’m giving my labour of love and passion to this project. I would receive your financial support with humble gratitude. Please help contribute to making a better world, one film at the time.

• Even though I’m asking for volunteers, there are still payments that have to be made to cover server and webmaster‘s fees, and other post-production  expenses.

• I’ve dedicated 4 years to this project without any grant or funding so far other than my own savings. I am a long way to recoup the cost of making this film and I’m at the end of the line. I want to continue working in this project or similar ones, but cannot do it without support. Your contribution -even if small- always help and I will appreciate it very much.

Donate Button