f v
_

RINASCERE NELLA TERRA

 

VI PREGO PAZIENTARE. STIAMO LAVORANDO CON UN NUOVO SITO WEB,
COMPATIBILE CON PIATTAFORME PORTABILE.
ANCHE FACCIAMO LA TRADUZIONE DEL SITO AL ITALIANO,
E AGGIUNGENDO NUOVE CONTENUTI.
IN TANTO, PUOI VISIONARE LA VERSIONE ITALIANA DEL  TRAILER.
GRAZIE.

____________

GIRO IN ITALIA, la Terra del Cibo Sano.
…in preparazione il giro in tutta Italia di “RINASCERE NELLA TERRA”, la versione italiana del film.
Prossimamente avremo un calendario iniziale.
Se sei interessato in organizzare una presentazione in la sua località, vi prego contattarmi qui: Raúl Álvarez.
___________
Proiezioni recenti
3 presentazioni in Firenze 18, 25 e 26 novembre, 2016.
Sabato e domenica 23-24 aprile se ha proiettato nel Eco-villaggio Panta Rei, in Passignano sul Trasimeno.
Grazie tanto per la opportunità a Dino Mengucci e la bellissima squadra de Panta Rei!
**************
Venerdì 22 aprile si ha  proiettato in PERUGIA, per la Giornata della Terra, presso il Cinema Postmodernissimo.
Grazie mille alla cura di Andrea Mincigrucci, Giacomo Calderalli e la squadra del Cinema Postmodernissimo in Perugia, proietto unico e importante per il Cinema di produzione indipendente. Anche ringrazio a Maria Luisa Pasquarella e Dino Mengucci de Panta Rei per il suo sostegno e collaborazione.
___________
BENVENUTI a “Rinascere Nella Terra” la versione italiana del film documentario “Land Awakening” / “Despertar a la Tierra”.Gli contenuti di questi pagine sta in corso di traduzione. Vi gradisco un po’ di pazienza.In breve avrai la possibilità di scaricare la versione italiana dil film anche in HD.  Mentre puoi vedere il trailer del film e il resto de la pagina web sia in Spagnolo o in Inglese.Siamo anche preparando un giro di presentazioni nel territorio italiano. Se voi sei interessato in organizzare una presentazione in la sua località, vi prego contattare direttamente il regista Raúl Álvarez.
Vi ringraziamo la sua comprensione e vi prego ritornare in breve.

———-

Bienvenidos a “Rinascere Nella Terra” la versión italiana del film documental “Land Awakening” / “Despertar a la Tierra”.

Los contenidos de estas páginas están siendo traducidos en este momento. Les pido un poco de paciencia.

En breve tendrán la posibilidad de descargar la versión italiana del film, inclusive en alta definición HD. Mientras tanto pueden ver el trailer del film sea en Español o in Inglés.

También estamos preparando una gira de presentaciones en el territorio Italiano. Si están interesados en organizar una proyección en su localidad, le pido contactar directamente al director Raúl Álvarez .

Les agradecemos su comprensión y les invitamos a regresar pronto.
———-
Welcome to “Rinascere Nella Terra” the Italian version of the documentary film “Land Awakening” / “Despertar a la Tierra”.

T
he contents of these pages are being translated now.
 I ask for your patience.

In a short time you will be able to download the Italian version of the film, including an option on HD. In the meantime I invite you to watch the trailer either in Spanish or in English.

We are also preparing a screening tour in the Italian territory. If you’d be interested in organizing a presentation in your area, please contact the director Raúl Álvarez .

We thank you for your patience and understanding, and we invite you to come back here soon.